Paraula nova
2016-04-11
Magvisual: Vol dir que quelcom t'agrada de vista però amb tu no et quedaria bé.
A la nostra galàxia fa molt que 2+2 no sumen 4!
Anomena'm
El repte d'aquesta setmana ha nascut a partir d'un cas real d'un nen italià que ha creat una paraula nova: "petaloso".
Molts cops ens pensem que el diccionari és quelcom tancat que unes persones amb molts coneixements poden anar manipulant, però aquest aspecte no és la realitat.
La llengua està viva, i el cas d'aquest nen, que a partir d'una "errada" en un treball escolar, es troba a punt de fer entrar una paraula nova al diccionari italià, ens ho demostra.
Això sí, com diuen les acadèmies, calen dos requisits: el primer que la paraula segueixi una estructura lògica amb la llengua i que un volum important de persones l'estigui utilitzant.
Amb aquesta notícia de fons, i aprofitant per estudiar per què no totes les llengües tenen les mateixes paraules, per què unes en necessiten unes per designar quelcom que les altres no, els Somiatruites hem decidir plantejar-nos el repte de crear paraules que ens puguin ser útils, que puguin ajudar-nos a expressar-nos millor.
I és que és increïble imaginar com s'ho devien fer els nostres avantpassats per crear paraules, sobretot les relacionades amb les emocions.
Com deia algú... "sense paraules no seríem res".
Enllaços a la notícia del nen italià:
Enllaç a paraules que només existeixen en alguns idiomes:
